Pasa un PDF de un tamaño de hoja a otro: Oficio, Carta, A4, Legal, A3, A5 o media carta. El Oficio es el que casi nunca se encuentra — son 216 × 330 mm, el papel que se usa a diario aquí para radicar, y que no es el «Legal» estadounidense de 216 × 356.
Hay dos maneras de hacerlo y no son lo mismo. Ajustar el contenido lo reescala para que quepa entero en la hoja nueva, centrado y sin deformarse; es lo que se quiere al pasar de A4 a Carta. Cambiar sólo la hoja deja el contenido del tamaño que está y cambia el papel a su alrededor; es lo que se quiere cuando el texto ya está medido —una firma, un sello, un margen— y lo único que falla es el formato.
Lo importante de cómo está hecho: no se recompone nada. Reescalar en un PDF es envolver el contenido en una transformación, no volver a maquetarlo. El texto sigue siendo texto seleccionable, las fuentes son las mismas y las imágenes no pasan por un segundo recodificado.
Preguntas frecuentes
¿Qué es exactamente el Oficio?
216 × 330 mm. Es el papel de oficio que se compra en Colombia. Conviene no confundirlo con el Legal de Estados Unidos, que mide 216 × 356 mm: son 26 mm de diferencia, suficientes para que un documento salga descuadrado. Folio ofrece los dos, por separado y con sus medidas a la vista.
¿Se pierde calidad al reescalar?
No. No se vuelve a dibujar la página: se cambia la matriz con la que se pinta. Es la diferencia entre reimprimir un documento a otro tamaño y fotocopiarlo reduciendo — sólo que aquí ni siquiera hay fotocopia de por medio.
Elegí «cambiar sólo la hoja» y se me cortó el contenido.
Es lo que ese modo hace: no toca el contenido, así que si la hoja nueva es más pequeña, lo que sobra queda fuera. La vista previa lo marca con un borde rojo a trazos antes de descargar, y el aviso final dice en cuántas páginas pasó. Si lo que quieres es que quepa todo, usa «ajustar el contenido».
¿Y las páginas que ya estaban en ese tamaño?
Se copian tal cual, sin tocarlas. Envolverlas en una transformación que no hace nada sería modificar el archivo para nada.
¿Se mantiene la orientación?
Por omisión sí: una página apaisada sigue apaisada y una vertical, vertical. También puedes forzar una u otra. Ojo a un detalle que Folio resuelve solo: en un PDF la orientación puede venir de una marca de giro, y entonces lo que se ve y lo que dice el archivo no coinciden; el tamaño se aplica sobre lo que se ve.
¿Se sube mi documento a algún servidor?
No. La página se sirve con connect-src 'none', una cabecera que impide al navegador hacer cualquier petición de red desde esta herramienta.