Quita los márgenes que sobran de un PDF: el borde negro que dejó el escáner, la franja gris del canal, el aire de más de un documento que se digitalizó en A4 siendo media carta. Se marca el corte sobre la propia hoja, arrastrando el recuadro, y se ve exactamente qué va a quedar.
Cada hoja lleva su propio recorte. Lo que marcas afecta sólo a la que estás viendo, porque en un escaneo cada hoja entró al cristal de una manera y un corte único para todas no tiene sentido. Si aun así quieres el mismo en varias, lo copias tú con un botón — a todas, a las impares, a las pares o a las que vienen detrás.
Para papel escaneado hay dos ayudas: «Detectar en esta hoja» mira los píxeles y propone el recorte, y «Detectar en todas» lo hace hoja por hoja.
Lo importante de cómo está hecho: recortar no redibuja nada. En un PDF el área visible es un dato de la página —la /CropBox—, y Folio cambia ese dato copiando el contenido intacto. El texto sigue siendo texto, un escaneo conserva su resolución y el archivo no engorda.
Preguntas frecuentes
¿Pierde calidad el documento?
No, y no es una cuestión de grado: no se toca un solo píxel. Sólo cambia qué parte de la página se muestra. Es la diferencia entre recortar una foto con tijeras y taparla con un paspartú.
¿Lo recortado desaparece del archivo?
No, y conviene saberlo. El contenido de los márgenes sigue dentro del PDF, sólo que oculto, y alguien con la herramienta adecuada puede volver a mostrarlo. Eso tiene su lado bueno —el recorte es reversible, no hay nada que lamentar si te pasas— y su lado malo: recortar no sirve para tapar un dato. Si lo que necesitas es que algo deje de existir, esto no es lo que buscas.
Recorté y en otro programa se ve la página entera. ¿Por qué?
Porque ese visor está ignorando el área visible del PDF y mostrando la hoja completa. Acrobat, Chrome, Edge y Preview la respetan. Si necesitas que el recorte sea definitivo pase lo que pase, hay que rasterizar: pasa el documento por PDF a JPG y vuelve a armarlo con Imágenes a PDF.
¿Funciona con páginas giradas?
Sí. El recorte se marca sobre la hoja tal como la ves, y Folio lo traduce a las coordenadas del archivo. En un escaneo apaisado, «quitar dos centímetros de arriba» significa por dentro quitarlos de otro lado; de eso se encarga la herramienta.
¿El recorte de una hoja afecta a las demás?
No. Cada hoja guarda el suyo: marcas en la primera y sólo cambia la primera; las que no toques salen enteras. Es lo que hace falta en un escaneo, donde cada hoja quedó de una manera distinta.
¿Y si quiero el mismo recorte en todas?
Lo pides: ajusta una hoja y usa «Copiar este recorte a» — todas, sólo las impares, sólo las pares, o las que vienen detrás. Lo de impares y pares es para documentos encuadernados, donde el margen interior cae a un lado en una hoja y al otro en la siguiente.
¿Se sube mi documento a algún servidor?
No. La página se sirve con connect-src 'none', una cabecera que impide al navegador hacer cualquier petición de red desde esta herramienta.